woensdag 31 oktober 2012

Talige kerstwens

Een leuke tip voor het maken van kerstkaartjes is om op het kaartje een wens in een andere taal te schrijven. Hieronder hebben we een aantal kerstwensen in andere talen:
  •  Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar 
  • Arabisch: I'D Miilad Said ous Sana Saida 
  • Cantonees: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
  •  Duits: Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! 
  • Egyptisch: Colo sana wintom tiebeen 
  • Engels: Merry Christmas & Happy New Year Fins: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Frans: Joyeux Noël et Bonne Année 
  • Grieks: Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos 
  • Irakees: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah 
  • Latijn: Pax hominibus bonae voluntatis 
  • Noors/Nynorsk: Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår 
  • Pools: Wesołych Świąt i Szczęsliwego Nowego Roku 
  • Portugees: Boas Festas e um feliz Ano novo 
  • Spaans: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 
  • Indonesisch: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru 
  • Italiaans: Buon Natale e Felice Anno Nuovo 
  • Koreaans: Sung Tan Chuk Ha Turks: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun 
  • Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
  • Zweeds: God Jul och Gott Nytt år 
Ontwerp je eigen kerstkaart in jouw eigen taal.
Maak je eigen kerstkaart

Geen opmerkingen:

Een reactie posten